With changing priorities, higher home prices, and a rapid increase in remote work, many Americans left central urban areas during the pandemic.