Real estate investors and developers often need to act fast. Two tech startups, Arx and CREtelligent, aim to help brokers, investors and developers speed sound decision-making.