Homeowners are constantly on the lookout for clever hacks to make managing and cleaning a home easier, but some of these tricks may be costing them money in the long run.