The broker from Netflix’s reality show discusses the difference between real estate on TV and in real life—and why agents should know the difference.