Location scout and manager Jamie Vesay hunts for real-world settings to help filmmakers bring their creative visions to life.