Pending home sales fell 7.1% in August 2023, with rising mortgage rates and low inventory reducing the pool of home buyers.