The rise in housing inventory is beginning to lead to more contract signings, less intense multiple offers, and buyers in a more favorable position.