NAR’s president made the case in Capitol Hill testimony on Wednesday against unnecessary fees on home buyers at a challenging time for affordability.