The tracker aims to educate the public and Congress as it considers FEMA’s legislative proposals to reform the National Flood Insurance Program.