U.S. homeownership rose to 65.5% in 2020, but the gap in Black-White homeownership is the biggest in a decade.