Mortgage rates rose by more than one percentage point in September 2022, making home buying 12% more expensive now than it was a month ago.