Mortgage rates surged this week as the Federal Reserve raised short-term interest rates by another 0.75 of a percentage point.