Mortgage rates rose to 6.94% this week, near the 7% benchmark that could be considered the new normal for mortgage rates.