Mortgage rates moved lower this week, with the average rate on a 30-year fixed mortgage dropping to 6.35% from 6.39% the previous week.