Mortgage rates jumped this week to 7.23% from 7.09% last week, the highest monthly mortgage payment since June 1, 2001, when they were 7.24%.