Compared to July 2022, the monthly mortgage payment decreased by 4.4% while the median family income increased by 0.3%, making home buying more affordable in August.