Existing-home sales likely bottomed out in December, says NAR’s chief economist, who predicts brighter days ahead.