Many homeowners have anxiety when it comes to maintaining their home, a survey shows. Here’s a breakdown of the top projects.