While home sales remain sizably lower than a couple of years ago, January’s monthly gain is the start of more supply and demand.