A marked turn in existing-home sales can be expected as mortgage rates have plunged in recent weeks.