The conversion of vacant office space for residential use faces hurdles from rising rental and construction costs.