Real estate pro Erik Nissani uses a “pink” home to help launch a brokerage’s fundraising drive for breast cancer.