Real estate professionals are legally obligated to uphold fair housing laws, and the language you use in your advertising needs to be vetted carefully.