Homeownership rates are up across racial and ethnic groups, according to NAR data, but disparities persist.