From backyard pickleball courts to wildscaping, find out how homeowners are sprucing up their yard.