These designer outdoor spaces draw inspiration from luxury interiors.