Home prices continued to rise in the fourth quarter of 2023, and single-family home prices had positive gains in 85.5% of 221 metro areas.